bay rum

💡 Craft distillers experimented with bay rum colognes, bottling memories of wooden floors, newspapers, and chairs that hiss down hydraulic posts.

تقطیرکنندگان صنایع دستی با ادکلن‌های رم خلیج آزمایش کردند و خاطرات کف‌های چوبی، روزنامه‌ها و صندلی‌هایی را که از ستون‌های هیدرولیک پایین می‌افتادند، بطری کردند.

💡 Only a whiff of bay rum aftershave, and there he was, bowing from the neck before the Duchess of Cheddar Gorge.

فقط بویی از افترشیو رم خلیجی به مشامش رسید، و او آنجا بود، از گردن در مقابل دوشس چدار جورج تعظیم می‌کرد.

💡 Her kitchen always smelled like fried meat and café, her bedroom a blend of Maja soap, bay rum, and Bal à Versailles perfume.

آشپزخانه‌اش همیشه بوی گوشت سرخ‌شده و کافه می‌داد، و اتاق خوابش ترکیبی از صابون ماخا، عرق نیشکر و عطر بال آ ورسای.

💡 After a careful shave, he patted on bay rum, and the mirror reflected a slightly more patient version of himself.

بعد از یک اصلاح دقیق، کمی رم خلیجی به صورتش مالید و آینه، نسخه‌ی کمی صبورتر خودش را منعکس کرد.

💡 The barbershop smelled of talc and bay rum, a timeless blend that forgave awkward small talk and encouraged dignified exits.

آرایشگاه بوی تالک و رام برگ بو می‌داد، ترکیبی جاودانه که گپ و گفت‌های ناشیانه را می‌بخشید و خروج باوقار را تشویق می‌کرد.

💡 I'm also a big fan of their bay rum bitters, which is made using leaves from the West India bay tree Anderman keeps on the premises.

من همچنین طرفدار پروپاقرص تلخ رم خلیج آنها هستم که با استفاده از برگ‌های درخت خلیج غرب هند که آندرمن در محل نگهداری می‌کند، تهیه می‌شود.