Baudelaire, Charles

💡 In lecture, we read letters by Baudelaire, Charles, discovering affectionate insults, stubborn craft notes, and the economic realities shaping every supposed artistic tantrum.

در سخنرانی، نامه‌های بودلر و چارلز را خواندیم و توهین‌های محبت‌آمیز، یادداشت‌های لجوجانه‌ی هنرمندان و واقعیت‌های اقتصادی که هر جنجال هنریِ به اصطلاح را شکل می‌دهند، کشف کردیم.

💡 A curator filed drafts under Baudelaire, Charles, proving revision survives romance, and that genius often resembles meticulous bookkeeping sprinkled with extremely stylish cigarette ash.

یک متصدی، پیش‌نویس‌هایی را زیر نظر چارلز بودلر ثبت کرد و ثابت کرد که تجدیدنظر، عاشقانه را حفظ می‌کند و آن نبوغ اغلب شبیه حسابداری دقیقی است که با خاکستر سیگار بسیار شیک پاشیده شده است.

💡 Actors rehearsed poems by Baudelaire, Charles, practicing breath like bow strokes until vowels rang bright, dark, and properly decadent in the old theater.

بازیگران اشعار بودلر و چارلز را تمرین می‌کردند، نفس کشیدن را مانند ضربات آرشه تمرین می‌کردند تا مصوت‌ها در تئاتر قدیمی، روشن، تیره و به طرز شایسته‌ای منحط به نظر برسند.

💡 “He tricked us,” said Jean-Marie Leconte, a retiree who invested about $260,000 in shares of letters by Baudelaire, Charles de Gaulle and others.

ژان ماری لکونته، بازنشسته‌ای که حدود ۲۶۰ هزار دلار در سهام نامه‌های بودلر، شارل دوگل و دیگران سرمایه‌گذاری کرده بود، گفت: «او ما را فریب داد.»

💡 Baudelaire, Charles, 59, 120, 142.

بودلر، شارل، ۵۹، ۱۲۰، ۱۴۲.