batterie de cuisine

💡 A professional batterie de cuisine includes heavy pots, sharp knives, and durable sheet pans that survive busy services without warping or shedding coatings.

یک باتری حرفه‌ای برای آشپزی شامل قابلمه‌های سنگین، چاقوهای تیز و تابه‌های بادوامی است که در مهمانی‌های شلوغ بدون تاب برداشتن یا ریختن روکش دوام می‌آورند.

💡 She assembled a modest batterie de cuisine over years, prioritizing a reliable knife and cast-iron skillet before specialty gadgets.

او در طول سال‌ها یک آشپزخانه‌ی ساده و بی‌تکلف درست کرد و یک چاقوی مطمئن و یک ماهیتابه چدنی را به لوازم خاص اولویت داد.

💡 With a good stove-lamp, a frying-pan, a chafing-dish, and a boilerette, with a saucepan or two and a kettle, she has an all-sufficing batterie de cuisine.

با یک چراغ اجاق گاز خوب، یک ماهیتابه، یک ظرف مخصوص سرخ کردن و یک دیگ کوچک، به همراه یک یا دو قابلمه و یک کتری، او یک منبع غذایی کاملاً کافی دارد.

💡 Attempting a somewhat feeble joke, he wrote to France:—“La batterie la plus effective était ma batterie de cuisine.”

او در تلاش برای شوخی تا حدودی ضعیف، به فرانسه نوشت: «La batterie la plus était ma batterie de cuisine».

💡 Restaurants inventory their batterie de cuisine quarterly, replacing dented ladles and burnt spatulas that quietly reduce efficiency on hectic nights.

رستوران‌ها هر سه ماه یکبار موجودی غذاهای خود را بررسی می‌کنند و ملاقه‌های فرورفته و کفگیرهای سوخته را که بی‌سروصدا در شب‌های شلوغ کارایی را کاهش می‌دهند، تعویض می‌کنند.

💡 How can public virtue keep its ground against such a rush of the raw material, covered by such a "batterie de cuisine?"

چگونه فضیلت عمومی می‌تواند در برابر چنین هجومی از مواد خام، که توسط چنین «خوراک»ی پوشیده شده است، جایگاه خود را حفظ کند؟