Battens disease

💡 After the diagnosis of Batten's disease, the family joined a support group and coordinated therapies focusing on comfort, communication, and meaningful daily routines.

پس از تشخیص بیماری باتن، خانواده به یک گروه حمایتی پیوستند و درمان‌هایی را هماهنگ کردند که بر آسایش، ارتباط و برنامه‌های روزمره معنادار تمرکز داشتند.

💡 The burglary in Sinclair Avenue took place 11 days after Chloe - who had a rare degenerative illness called Batten's Disease - died.

این سرقت در خیابان سینکلر، ۱۱ روز پس از مرگ کلوئی - که به یک بیماری نادر و تحلیل‌برنده به نام بیماری باتن مبتلا بود - رخ داد.

💡 Researchers studying Batten's disease stressed clear genetic counseling, since carrier testing informs future planning and connects relatives to clinical trials.

محققانی که بیماری باتن را مطالعه می‌کردند، بر مشاوره ژنتیکی واضح تأکید داشتند، زیرا آزمایش ناقلین، برنامه‌ریزی‌های آینده را اطلاع‌رسانی می‌کند و بستگان را به آزمایش‌های بالینی مرتبط می‌سازد.

💡 Chloe, who had the rare degenerative illness, Batten's Disease, died earlier this month.

کلوئی که به بیماری نادر و تحلیل‌برنده‌ی باتن مبتلا بود، اوایل این ماه درگذشت.

💡 She has a rare genetic neurodegenerative condition called Batten’s disease.

او به یک بیماری عصبی ژنتیکی نادر به نام بیماری باتن مبتلا است.

💡 The fundraiser highlighted Batten's disease awareness, translating complex science into compassionate stories that encouraged neighbors to donate and volunteer.

این مراسم جمع‌آوری کمک‌های مالی، آگاهی از بیماری باتن را برجسته کرد و علم پیچیده را به داستان‌های دلسوزانه‌ای تبدیل کرد که همسایگان را به اهدای کمک‌های مالی و داوطلب شدن تشویق می‌کرد.