bathe

🌐 حمام کردن

۱) حمام کردن (خودت یا کسی را) در وان یا دریا. ۲) در انگلیسی بریتانیایی: شنا/آبتنی کردن در دریاچه/دریا (to bathe = شنا کردن).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 فرو بردن (تمام یا بخشی از بدن) در آب یا مایع دیگری، برای تمیز کردن، رفع خستگی و غیره

📌 خیس کردن؛ شستن

📌 مرطوب کردن یا آغشته کردن با هر مایعی.

📌 با اسفنج، پارچه و غیره، آب یا مایع دیگری را روی چیزی مالیدن

📌 شستن یا مالیدن چیزی روی چیزی، مثلاً در اثر برخورد با دریا، رودخانه و غیره.

📌 پوشاندن یا احاطه کردن.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای حمام کردن یا آفتاب گرفتن

📌 برای لذت شنا کردن.

📌 پوشیده یا احاطه شدن گویی با آب

اسم (noun)

📌 بریتانیایی.

📌 عمل حمام کردن، به خصوص در دریا، دریاچه یا رودخانه

📌 یک حمام شنا.

جمله سازی با bathe

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Doctors advised parents to bathe infants less frequently, preserving skin oils and peace.

پزشکان به والدین توصیه کردند که نوزادان را کمتر حمام کنند تا چربی پوست و آرامش آنها حفظ شود.

💡 The kiss is, indeed, quite hot as the pair, bathed in moonlight, melt into each other’s bodies.

بوسه، در واقع، بسیار داغ است زیرا این زوج، غرق در نور ماه، در بدن یکدیگر ذوب می‌شوند.

💡 Inside, skylights cut into the rounded ceiling suggest a fuselage bathed in daylight.

در داخل، نورگیرهایی که در سقف گرد تعبیه شده‌اند، بدنه‌ی هواپیما را غرق در نور روز نشان می‌دهند.

💡 On scorching afternoons, locals bathe at the river bend, laughter echoing beneath sycamores.

در بعدازظهرهای سوزان، مردم محلی در خم رودخانه حمام می‌کنند و صدای خنده‌شان زیر درختان چنار طنین‌انداز می‌شود.

💡 Peruvian corn and cancha completed the dish, all bathed in a spicy leche de tigre.

ذرت و کانچای پرویی، که همگی در طعم تند leche de tigre غرق شده بودند، غذا را تکمیل می‌کردند.

💡 After gardening, we bathe quickly, then eat tomatoes with salt while standing barefoot on cool tiles.

بعد از باغبانی، سریع حمام می‌کنیم، سپس در حالی که پابرهنه روی کاشی‌های خنک ایستاده‌ایم، گوجه فرنگی را با نمک می‌خوریم.