Basket Maker

💡 Excavation in Step House Cave and discovery of its occupation by Basket Maker III people more than 3 centuries in advance of cliff dweller occupation.

کاوش در غار خانه پله‌ای و کشف سکونت مردم سبدساز سوم در آن، بیش از ۳ قرن پیش از سکونت صخره‌نشینان.

💡 The exhibit on Basket Maker culture displayed yucca fibers twisted into cordage, baskets that still hold water and wonder.

نمایشگاه فرهنگ سبدساز، الیاف یوکا را که به صورت طناب پیچیده شده بودند، به نمایش گذاشت، سبدهایی که هنوز آب و شگفتی را در خود جای می‌دهند.

💡 Three of the Late Basket Maker pit houses were found, giving the first evidence that these people had used the caves before the cliff dwellers.

سه خانه گودالی مربوط به اواخر سبدبافان پیدا شد که اولین مدرک دال بر استفاده این افراد از غارها قبل از ساکنان صخره‌ها را ارائه می‌دهد.

💡 Archaeologists mapped Basket Maker pit houses, reconstructing diets, trade routes, and everyday chores from humble scraps.

باستان‌شناسان خانه‌های گودالیِ سبدسازان را نقشه‌برداری کردند و رژیم‌های غذایی، مسیرهای تجاری و کارهای روزمره را از خرده‌ریزهای ساده بازسازی کردند.

💡 In 1926 also a low, deep cave opposite Fire Temple was excavated, and a small amount of Basket Maker material found.

در سال ۱۹۲۶ نیز غاری کم‌عمق و عمیق در مقابل آتشکده حفاری شد و مقدار کمی از مواد سبدسازی در آن پیدا شد.

💡 A film about Basket Maker artisans linked ancient techniques to contemporary Native weavers sustaining tradition with grace.

فیلمی درباره صنعتگران سبدباف که تکنیک‌های باستانی را به بافندگان بومی معاصر پیوند می‌دهند و سنت را با ظرافت حفظ می‌کنند.