basic wage

💡 "The global surge in inflation is hitting low incomes. From May 1 the basic wage will rise by 50 euros a month to 713 euros a month," Mitsotakis said in a televised address.

میتسوتاکیس در یک سخنرانی تلویزیونی گفت: «افزایش جهانی تورم به درآمدهای پایین ضربه می‌زند. از اول ماه مه، دستمزد پایه با ۵۰ یورو در ماه افزایش به ۷۱۳ یورو در ماه خواهد رسید.»

💡 The council voted to increase the basic wage gradually, giving small businesses time to adapt.

شورا به افزایش تدریجی دستمزد پایه رأی داد و به کسب‌وکارهای کوچک فرصت داد تا خود را با شرایط وفق دهند.

💡 Raising the basic wage reduces churn, training costs, and customer complaints, benefits bean counters eventually notice.

افزایش دستمزد پایه، هزینه‌های آموزش و شکایات مشتریان را کاهش می‌دهد و این مزایایی است که در نهایت مورد توجه پیشخوان‌های بخش کشاورزی قرار می‌گیرد.

💡 Campaigners argued the basic wage should track inflation automatically, reducing annual political theater.

فعالان استدلال می‌کردند که دستمزد پایه باید به طور خودکار تورم را دنبال کند و از جنجال‌های سیاسی سالانه بکاهد.

💡 Tesco store workers in London will get a further 68p on top of the basic wage rise, so will be paid £10.78 per hour.

کارگران فروشگاه‌های تسکو در لندن علاوه بر افزایش دستمزد پایه، ۶۸ پنس دیگر نیز دریافت خواهند کرد، بنابراین به ازای هر ساعت ۱۰.۷۸ پوند دستمزد دریافت خواهند کرد.

💡 It said it would also increase its basic wage to £12 an hour, a 15% rise on its previous pay rate.

این شرکت اعلام کرد که دستمزد پایه خود را نیز به ۱۲ پوند در ساعت افزایش خواهد داد که ۱۵ درصد بیشتر از نرخ قبلی پرداخت است.