BASE jump

💡 She retired from BASE jump pursuits after a scare, redirecting adrenaline toward coaching safer skydiving fundamentals.

او پس از یک ترس، از فعالیت‌های مربوط به پرش از ارتفاع کناره‌گیری کرد و آدرنالین خونش را به سمت آموزش اصول ایمن‌تر چتربازی هدایت کرد.

💡 Also: Roposo, an Indian video-sharing app similar to TikTok, saw its user base jump by 22 million in the two days after India banned the Chinese apps.

همچنین: روپوسو، یک اپلیکیشن اشتراک‌گذاری ویدیوی هندی مشابه تیک‌تاک، دو روز پس از ممنوعیت اپلیکیشن‌های چینی توسط هند، شاهد افزایش ۲۲ میلیونی تعداد کاربران خود بود.

💡 The film captured a dawn BASE jump from a cliff, quiet breath giving way to sudden, disciplined flight.

فیلم، پرش از ارتفاع پایین در سپیده دم از صخره را به تصویر می‌کشید، نفس‌های آرام جای خود را به پروازی ناگهانی و منظم می‌دادند.

💡 To BASE jump legally, athletes coordinate with authorities, study wind, and pack parachutes obsessively, because margins remain unforgiving.

برای پرش قانونی از بیس جامپ، ورزشکاران با مسئولین هماهنگی می‌کنند، باد را بررسی می‌کنند و چتر نجات را با وسواس می‌بندند، زیرا حاشیه‌ها همچنان بی‌رحم هستند.

💡 When Russia launched its full-scale invasion of Ukraine in February 2022, Artem was traveling around Brazil, parachute in hand, seeking out places to base jump.

وقتی روسیه در فوریه ۲۰۲۲ تهاجم تمام‌عیار خود به اوکراین را آغاز کرد، آرتم با چتر نجات در دست، در برزیل سفر می‌کرد و به دنبال مکان‌هایی برای پرش از پایگاه بود.

💡 Descending a cliff used to be a straightforward affair: Climb down on your own two feet, base jump or zip on a squirrel suit and take a flying leap.

پایین آمدن از صخره قبلاً یک امر ساده بود: روی دو پای خود پایین می‌آمدید، بیس جامپ می‌کردید یا با لباس مخصوص سنجاب‌ها به پایین می‌پریدید و یک جهش بلند انجام می‌دادید.