barquette

💡 For the reception, we plated a savory barquette of smoked trout, dill, and radish—small, delicate, unbelievably popular.

برای پذیرایی، یک کباب کوبیده خوشمزه از ماهی قزل‌آلای دودی، شوید و تربچه سرو کردیم - کوچک، لطیف، و فوق‌العاده محبوب.

💡 She practiced crimping dough for a barquette until the ridges looked effortless, then filled them with roasted tomatoes and chèvre.

او خمیر برکت را آنقدر چین داد تا شیارهای آن به راحتی دیده شوند، سپس آنها را با گوجه فرنگی کبابی و پنیر چور پر کرد.

💡 The patissier piped lemon cream into a crisp barquette, finishing with candied peel that caught light like stained glass.

شیرینی‌پز، خامه لیمو را داخل یک باربیکت ترد ریخت و در آخر، پوست لیمو را با لایه‌ای از شکر تزیین کرد که مثل شیشه رنگی، نور را به خود جذب می‌کرد.

💡 Ida May Bostwick remembered the lunch at Barquette's.

آیدا می بوستویک ناهار در بارکت را به یاد آورد.

💡 "There's the Barquette," said Miss Bostwick, with the air of one used daily to the grandeur of such hostelries.

خانم باستویک با لحنی که انگار هر روز برای شکوه چنین مهمانخانه‌هایی استفاده می‌شود، گفت: «بارکت اینجاست.»

💡 "You remember that nice-looking farmer that came in to speak to me that time and took me to lunch at Barquette's?" she asked Miss Leary.

از خانم لیری پرسید: «یادت هست آن کشاورز خوش‌قیافه که آن دفعه آمد با من صحبت کند و من را برای ناهار به بارکت برد؟»