Barnaby

💡 Grace O'Malley-Kumar and Barnaby Webber, both 19, were stabbed to death on 13 June 2023, in a series of attacks that also claimed the life of school caretaker Ian Coates.

گریس اومالی-کومار و بارنابی وبر، هر دو ۱۹ ساله، در ۱۳ ژوئن ۲۰۲۳ در یک سری حملات که جان ایان کوتس، سرایدار مدرسه را نیز گرفت، با ضربات چاقو به قتل رسیدند.

💡 A children’s book introduced Barnaby, a rabbit whose curiosity built friendships cleverly.

یک کتاب کودک، بارنابی را معرفی کرد، خرگوشی که کنجکاوی‌اش هوشمندانه باعث ایجاد دوستی می‌شد.

💡 Fans of Barnaby share theories online, policing spoilers like a civic duty.

طرفداران بارنابی تئوری‌های خود را به صورت آنلاین به اشتراک می‌گذارند و مانند یک وظیفه مدنی، جلوی لو رفتن داستان را می‌گیرند.

💡 Abi Brant, who has just graduated with a geography degree, knew Barnaby when they were at school in Somerset before they reconnected while studying in Nottingham.

ابی برنت، که به تازگی با مدرک جغرافیا فارغ‌التحصیل شده است، بارنابی را از زمانی که در سامرست به مدرسه می‌رفتند، می‌شناخت، قبل از اینکه دوباره در دوران تحصیل در ناتینگهام با هم آشنا شوند.

💡 The detective named Barnaby solved crimes with gentle persistence rather than swagger.

کارآگاهی به نام بارنابی، به جای تکبر و غرور، با پشتکار ملایمی به حل پرونده‌های جنایی می‌پرداخت.

💡 Barnaby's younger brother Charlie, 17, accepted a history degree in his honour on Monday, while Ms O'Malley-Kumar was awarded a bachelor of medical science on Thursday.

چارلی، برادر کوچکتر بارنابی، ۱۷ ساله، روز دوشنبه به افتخار او مدرک تاریخ خود را دریافت کرد، در حالی که خانم اومالی-کومار روز پنجشنبه مدرک لیسانس علوم پزشکی خود را دریافت کرد.