barky

💡 A barky espresso shot demanded a coarser grind and gentler tamp, quickly restoring balance without bitterness.

یک شات اسپرسوی غلیظ، نیاز به آسیاب درشت‌تر و تمپ ملایم‌تری داشت که به سرعت و بدون تلخی، تعادل را برقرار می‌کرد.

💡 Try not to be too snarky and barky.

سعی کن خیلی غرغر نکنی و داد و بیداد نکنی.

💡 The new amp sounded a bit barky at high gain, so we rolled back treble and found a warmer, friendlier tone.

آمپلی فایر جدید در گین بالا کمی خشن به نظر می‌رسید، بنابراین تریبل را به عقب برگرداندیم و تُن گرم‌تر و دوستانه‌تری پیدا کردیم.

💡 “He would get all excited and all barky, barky, barky.”

«او خیلی هیجان‌زده می‌شد و پارس می‌کرد، پارس می‌کرد، پارس می‌کرد.»

💡 The director trimmed a barky speech, keeping conviction while removing the lines that nudged listeners toward defensiveness.

کارگردان، سخنرانیِ خشن و زننده را کوتاه کرد و در عین حال که لحنِ قاطعش را حفظ کرد، جملاتی را که شنوندگان را به حالت تدافعی سوق می‌داد، حذف کرد.

💡 His name is Kode, and he is a dream around people but unpredictably barky around other dogs, especially bigger ones.

اسمش کد است، و آدم‌ها او را خیلی دوست دارند، اما وقتی سگ‌های دیگر، مخصوصاً سگ‌های بزرگ‌تر، او را می‌بینند، به طرز غیرقابل پیش‌بینی‌ای پارس می‌کند.