bariatrics

💡 St. Joseph’s Hospital will handle coronavirus patients, but will close its emergency room by year’s end and specialties such as neurology and bariatrics will be relocated, the Star Tribune reported.

استار تریبون گزارش داد که بیمارستان سنت جوزف به بیماران مبتلا به کرونا رسیدگی خواهد کرد، اما اورژانس خود را تا پایان سال تعطیل خواهد کرد و تخصص‌هایی مانند مغز و اعصاب و چاقی به آنجا منتقل می‌شوند.

💡 My primary care physician is board-certified in bariatrics, and she "gets" my efforts.

پزشک مراقبت‌های اولیه من در زمینه چاقی دارای گواهینامه بورد تخصصی است و تلاش‌های من را "درک" می‌کند.

💡 “It gives the brain time to recognize satiety,” says Kathleen Crothall, chief executive of Aspire Bariatrics LLC, the manufacturer.

کاتلین کروتال، مدیر اجرایی شرکت Aspire Bariatrics LLC، تولیدکننده، می‌گوید: «این به مغز زمان می‌دهد تا سیری را تشخیص دهد.»

💡 Research in bariatrics now emphasizes long-term maintenance, community programs, and kindness toward bodies navigating competing demands and histories.

تحقیقات در زمینه‌ی چاقی اکنون بر نگهداری طولانی‌مدت، برنامه‌های اجتماعی و مهربانی با بدن‌هایی که با نیازها و تاریخچه‌های رقابتی دست و پنجه نرم می‌کنند، تأکید دارد.

💡 Advances across bariatrics include better nutritional protocols, realistic activity guidance, and frank conversations about mental health during transitions.

پیشرفت‌ها در حوزه چاقی شامل پروتکل‌های تغذیه‌ای بهتر، راهنمایی‌های واقع‌بینانه در مورد فعالیت‌ها و گفتگوهای صریح در مورد سلامت روان در طول دوره گذار می‌شود.

💡 Students in bariatrics shadowed interdisciplinary teams, learning that food deserts, shift work, and medications complicate simplistic advice.

دانشجویان رشته‌ی چاقی، تیم‌های بین‌رشته‌ای را زیر نظر داشتند و یاد گرفتند که کمبود غذا، کار شیفتی و داروها، توصیه‌های ساده‌انگارانه را پیچیده می‌کنند.