barbless

💡 Switching to barbless tackle improved our landing technique, because laziness vanished when tension and timing suddenly mattered again.

تغییر به قلاب بدون خار، تکنیک فرود ما را بهبود بخشید، زیرا وقتی تنش و زمان‌بندی ناگهان دوباره اهمیت پیدا کردند، تنبلی از بین رفت.

💡 Because their numbers are not replenished from hatcheries, only catch-and-release fishing, using barbless hooks, is allowed when fishing for seagoing cutthroats.

از آنجا که تعداد آنها از محل‌های تخم‌گذاری دوباره پر نمی‌شود، فقط ماهیگیری به روش بگیر و رها کن، با استفاده از قلاب‌های بدون خار، برای ماهیگیری ماهی‌های قاتل دریایی مجاز است.

💡 Angling for seagoing cutthroat trout — sometimes known as harvest trout — requires a fishing license, and is allowed only on a catch-and-release basis using barbless hooks.

ماهیگیری برای صید قزل‌آلای دریایی - که گاهی اوقات به عنوان قزل‌آلای برداشت نیز شناخته می‌شود - نیاز به مجوز ماهیگیری دارد و فقط به صورت بگیر و رها کن با استفاده از قلاب‌های بدون خار مجاز است.

💡 Park signs now require barbless rigs on certain streams, pairing enforcement with workshops that teach knot security and gentle handling.

تابلوهای پارک اکنون در برخی از نهرها، استفاده از دکل‌های بدون خار را الزامی می‌دانند و اجرای این قانون را با کارگاه‌هایی که ایمنی گره و نحوه برخورد ملایم را آموزش می‌دهند، همراه می‌کنند.

💡 This free event, presented by Battery Park City Authority, revolves around catch-and-release fishing, in which the quarry is caught with barbless hooks and returned to the river after observation.

این رویداد رایگان که توسط Battery Park City Authority ارائه می‌شود، حول محور ماهیگیری بگیر و رها کن می‌چرخد، که در آن ماهی با قلاب‌های بدون خار صید شده و پس از مشاهده به رودخانه بازگردانده می‌شود.

💡 Catch-and-release anglers prefer a barbless hook, reducing injury so trout flick away cleanly, leaving only a brief memory and a splash.

ماهیگیران قلاب‌های بدون خار را ترجیح می‌دهند، که باعث کاهش آسیب می‌شود، بنابراین ماهی قزل‌آلا به راحتی از قلاب جدا می‌شود و تنها خاطره‌ای کوتاه و آب‌پاشی از خود به جا می‌گذارد.