barbital

💡 The first barbiturate — barbitone, or barbital — hit the market in 1904 after its power to send dogs to sleep was discovered.

اولین باربیتورات - باربیتون یا باربیتال - در سال ۱۹۰۴ پس از کشف قدرت آن در خواباندن سگ‌ها، وارد بازار شد.

💡 Pharmacology lectures describe barbital as an early sedative-hypnotic, now largely historical due to safety concerns and better alternatives.

سخنرانی‌های فارماکولوژی، باربیتال را به عنوان یک داروی آرام‌بخش-خواب‌آور اولیه توصیف می‌کنند که اکنون به دلیل نگرانی‌های ایمنی و جایگزین‌های بهتر، تا حد زیادی منسوخ شده است.

💡 A vintage bottle labeled barbital sat in the archive, a cautionary artifact of evolving medical judgment.

یک بطری قدیمی با برچسب باربیتال در آرشیو بود، اثری هشداردهنده از تکامل قضاوت پزشکی.

💡 A woman, who had taken morphine and barbital, was found apparently dead after a night's exposure in some lonely spot.

زنی که مورفین و باربیتال مصرف کرده بود، پس از یک شب ماندن در مکانی خلوت، ظاهراً مرده پیدا شد.

💡 Records show barbital prescriptions once treated anxiety routinely; modern guidelines emphasize narrower indications and careful monitoring.

سوابق نشان می‌دهد که تجویز باربیتال زمانی به طور معمول اضطراب را درمان می‌کرد؛ دستورالعمل‌های مدرن بر موارد مصرف محدودتر و نظارت دقیق تأکید دارند.