barbellate

💡 Barbellate with diminutive hairs or barbs.

با موهای ریز یا خارهای کوچک، باربلات (barbellate) کنید.

💡 Barbellate, said of the bristles of the pappus of some Composit� when beset with short, stiff hairs, longer than when denticulate, but shorter than when plumose.

باربلات، به موهای پاپوس برخی از گیاهان مرکب گفته می‌شود، زمانی که با موهای کوتاه و سفت پوشیده شده‌اند، بلندتر از زمانی که دندانه‌دار هستند، اما کوتاه‌تر از زمانی که پر دارند.

💡 Pappus plumose or only barbellate.

پاپوس پردار یا فقط سیبیل‌دار.

💡 Under magnification, the seed looked barbellate, its tiny paired swellings surprisingly elegant for something destined to disappear into soil.

زیر بزرگنمایی، دانه به شکل یک سیب‌زمینی کوچک به نظر می‌رسید، برآمدگی‌های کوچک جفت‌شده‌اش به طرز شگفت‌آوری برای چیزی که قرار است در خاک ناپدید شود، زیبا بودند.

💡 Characters as in Kuhnia; involucral scales more numerous, and the bristles of the pappus merely scabrous or at the most barbellate or subplumose; leaves often all opposite.

ویژگی‌هایی مانند کوهنیا؛ فلس‌های درون‌پوشانی متعددتر، و موهای پاپوس صرفاً زبر یا حداکثر زبر یا نیمه‌پرزدار؛ برگ‌ها اغلب برعکس هستند.

💡 Illustrators shaded barbellate projections carefully, showing how texture guides dispersal strategies that hitch rides on fur, feathers, or woven socks.

تصویرگران با دقت طرح‌های هالتر را سایه‌زنی کردند و نشان دادند که چگونه بافت، استراتژی‌های پراکندگی را که با خز، پر یا جوراب‌های بافته شده حرکت می‌کنند، هدایت می‌کند.