bank card

💡 Traveling with a bank card tied to a fee-free account saved us from punitive currency conversion surprises.

سفر با کارت بانکی متصل به یک حساب بدون کارمزد، ما را از غافلگیری‌های تنبیهی تبدیل ارز نجات داد.

💡 Cash is a lifeline to many survivors because it was the only way to escape abusers who can monitor online transactions, withhold bank cards and close down bank accounts, she says.

او می‌گوید پول نقد برای بسیاری از بازماندگان حکم راه نجات را دارد، زیرا تنها راه فرار از دست متجاوزانی است که می‌توانند تراکنش‌های آنلاین را رصد کنند، کارت‌های بانکی را توقیف کنند و حساب‌های بانکی را ببندند.

💡 Parents capped their teenager’s bank card at a weekly allowance, encouraging budgeting without humiliating lectures.

والدین برای کارت بانکی نوجوان خود سقفی معادل پول توجیبی هفتگی تعیین می‌کردند و بدون سرزنش و تحقیر، او را به بودجه‌بندی تشویق می‌کردند.

💡 The other option is to introduce white-label EMV cards that mimic the functions of a bank card, although this can be very costly.

گزینه دیگر، معرفی کارت‌های EMV با برچسب سفید است که عملکردهای کارت بانکی را تقلید می‌کنند، اگرچه این می‌تواند بسیار پرهزینه باشد.

💡 They will take the form of an app-based system, stored on smartphones in a similar way to the NHS App or digital bank cards.

آنها به شکل یک سیستم مبتنی بر اپلیکیشن خواهند بود که به روشی مشابه اپلیکیشن NHS یا کارت‌های بانکی دیجیتال، روی گوشی‌های هوشمند ذخیره می‌شوند.

💡 The alert flagged an unusual transaction, so the bank card locked temporarily while a human verified our location and sanity.

این هشدار یک تراکنش غیرمعمول را گزارش داد، بنابراین کارت بانکی به طور موقت قفل شد تا یک انسان موقعیت مکانی و سلامت عقل ما را تأیید کند.