bandobust

💡 The memo called for a quick bandobust of resources, an improvised surge to stabilize the project before audits arrived.

این یادداشت خواستار تخصیص سریع منابع، یک جهش ناگهانی برای تثبیت پروژه قبل از رسیدن حسابرسی‌ها، شده بود.

💡 During the festival, organizers executed a logistical bandobust, borrowing tents, radios, and cheerful volunteers to handle unexpected crowds.

در طول جشنواره، برگزارکنندگان یک مراسم تدارکاتی با لباس‌های باندوباست برگزار کردند و چادر، رادیو و داوطلبان شاد را برای مدیریت جمعیت غیرمنتظره به امانت گرفتند.

💡 The inspector praised our bandobust plan, noting how checklists and spare parts turned chaos into manageable hiccups.

بازرس از طرح باندوباست ما تمجید کرد و خاطرنشان کرد که چگونه چک لیست‌ها و قطعات یدکی، هرج و مرج را به وقفه‌های قابل کنترل تبدیل کردند.