balsam spruce

💡 And, oh, that first deep sleep on my bed of balsam spruce!

و، آه، آن اولین خواب عمیق روی تخت صنوبرِ گل حنا!

💡 Study of common Flowers, Trees, and Fruits: Comparative study of common evergreens, as balsam, spruce, hemlock, etc.; collection of wood specimens.

مطالعه گل‌ها، درختان و میوه‌های رایج: مطالعه تطبیقی درختان همیشه سبز رایج، مانند گل حنا، صنوبر، شوکران و غیره؛ جمع‌آوری نمونه‌های چوب.

💡 Carpenters avoided knots from balsam spruce when selecting boards for tight joinery.

نجاران هنگام انتخاب تخته برای اتصالات محکم، از گره‌های صنوبر بالسام اجتناب می‌کردند.

💡 A storm toppled several balsam spruce, opening sunlight for understory recovery.

طوفانی چندین درخت صنوبر را سرنگون کرد و نور خورشید را برای بازیابی درختان زیرین باز کرد.

💡 The trail skirted a grove of balsam spruce, dense and shadowy, where mushrooms pushed through moss.

مسیر از میان بیشه‌ای از صنوبرهای معطر، انبوه و سایه‌دار، عبور می‌کرد، جایی که قارچ‌ها از میان خزه‌ها بیرون زده بودند.

💡 The boys also learned to look for the hard yellow pine, when there was any to be found, for their back-log, but for a quick fire to select fir balsam, spruce or aspen.

پسرها همچنین یاد گرفتند که وقتی کاج زرد سفتی پیدا می‌شود، برای کنده‌هایشان دنبالش بگردند، اما برای آتش سریع، صنوبر، صنوبر یا صنوبر سیاه را انتخاب کنند.