ballistocardiograph

💡 The study’s ballistocardiograph output correlated strongly with echocardiogram metrics, suggesting affordable screening options for clinics serving rural communities.

خروجی بالیستوکاردیوگراف این مطالعه به شدت با معیارهای اکوکاردیوگرام همبستگی داشت، که نشان‌دهنده گزینه‌های غربالگری مقرون‌به‌صرفه برای کلینیک‌های ارائه دهنده خدمات به جوامع روستایی است.

💡 Engineers retrofitted a ballistocardiograph with modern accelerometers, dramatically improving sensitivity while preserving the classic visualization clinicians still recognize.

مهندسان یک بالیستوکاردیوگراف را با شتاب‌سنج‌های مدرن مجهز کردند و حساسیت آن را به طرز چشمگیری بهبود بخشیدند، ضمن اینکه تصویرسازی کلاسیکی را که پزشکان هنوز می‌شناسند، حفظ کردند.

💡 In New York City last week, Astro-Space Laboratories, Inc. demonstrated the latest ballistocardiograph,* which was developed with the aid of missilemen.

هفته گذشته در شهر نیویورک، شرکت Astro-Space Laboratories, Inc. جدیدترین دستگاه بالیستوکاردیوگراف* را که با کمک متخصصان موشک‌سازی ساخته شده بود، به نمایش گذاشت.

💡 The museum displayed a mid-century ballistocardiograph, a hefty device that translated bodily micro-movements into inked waves crawling across long rolls of paper.

این موزه یک دستگاه بالیستوکاردیوگراف مربوط به اواسط قرن بیستم را به نمایش گذاشت، دستگاهی سنگین که حرکات ریز بدن را به امواج جوهری تبدیل می‌کرد که در امتداد رول‌های طولانی کاغذ می‌خزیدند.