ball game

💡 Since Montgomery took over as manager, the Angels are 2-5 in one-run ball games, including all three games in the Toronto series.

از زمانی که مونتگومری سرمربیگری را بر عهده گرفته، تیم آنجلز در بازی‌های تک‌رانه، از جمله هر سه بازی سری تورنتو، آمار ۲ برد و ۵ باخت را ثبت کرده است.

💡 The civic budget is a different ball game, requiring patience, public comment, and tradeoffs visible to everyone.

بودجه‌ی شهری اما بحث دیگری است و نیازمند صبر، اظهار نظر عمومی و بده‌بستان‌هایی است که برای همه قابل مشاهده باشد.

💡 The post featured a photo of his older child wearing a Seattle Mariners baseball jersey at a ball game.

در این پست عکسی از فرزند بزرگترش با لباس بیسبال سیاتل مارینرز در یک بازی توپی منتشر شده بود.

💡 Instead, a half-inning later, the Marlins made it a brand new ball game.

در عوض، یک نیمه بعد، مارلین‌ها بازی را به یک بازی کاملاً جدید تبدیل کردند.

💡 After a long week, we caught a ball game, savoring pretzels, organ riffs, and a comeback that made strangers high-five.

بعد از یک هفته‌ی طولانی، به یک مسابقه‌ی ورزشی رفتیم، از خوردن چوب شور، نوای ارگ لذت بردیم و بازگشتی داشتیم که باعث شد غریبه‌ها حسابی ذوق کنند.

💡 This was, after all, a 10-10 ball game deep into the second quarter.

بالاخره این یک بازی ۱۰-۱۰ تا اواخر کوارتر دوم بود.