balding

💡 Some are good-looking, some are fat, some are bald or balding, some look like grandmas, some are young.

بعضی‌ها خوش‌قیافه هستند، بعضی‌ها چاق، بعضی‌ها کچل یا در حال کچل شدن، بعضی‌ها شبیه مادربزرگ‌ها هستند، بعضی‌ها جوانند.

💡 In the UK, there are two medicines licensed to treat male pattern balding - finasteride and minoxidil.

در بریتانیا، دو داروی مجاز برای درمان طاسی الگوی مردانه وجود دارد - فیناستراید و مینوکسیدیل.

💡 He was short and balding, with beady brown eyes, a friendly face and gracious manner.

او کوتاه قد و طاس بود، با چشمان قهوه‌ای درشت، چهره‌ای دوستانه و رفتاری مهربان.

💡 The novelist describes a balding magician whose fading hair mirrors waning illusions, exploring how identity shifts when appearances refuse to cooperate.

این رمان‌نویس، شعبده‌بازی طاس را توصیف می‌کند که موهای رنگ‌پریده‌اش، بازتابی از توهمات رو به زوال است و به بررسی چگونگی تغییر هویت در زمانی می‌پردازد که ظواهر از همکاری امتناع می‌کنند.

💡 He noticed balding around the crown, prompting a measured routine: gentler shampoo, stress management, and a conversation with a dermatologist about realistic outcomes.

او متوجه طاسی در اطراف فرق سر شد و همین باعث شد که یک برنامه‌ی منظم و حساب‌شده داشته باشد: شامپوی ملایم‌تر، مدیریت استرس و صحبت با یک متخصص پوست در مورد نتایج واقع‌بینانه.

💡 In video calls, balding can look harsher under overhead lighting, so adjusting camera angle and diffuse illumination often softens reflections dramatically.

در تماس‌های ویدیویی، طاسی می‌تواند زیر نور بالای سر، زننده‌تر به نظر برسد، بنابراین تنظیم زاویه دوربین و نورپردازی پراکنده اغلب بازتاب‌ها را به طرز چشمگیری نرم می‌کند.