balayage

💡 Whatley shared that root touch-ups start at $90, while more intricate services such as balayage can cost from $140 to $180, depending on hair length.

واتلی اظهار داشت که هزینه ترمیم ریشه مو از ۹۰ دلار شروع می‌شود، در حالی که خدمات پیچیده‌تری مانند بالیاژ بسته به طول مو می‌تواند از ۱۴۰ تا ۱۸۰ دلار هزینه داشته باشد.

💡 “I needed it to not look like a balayage, or a contemporary chunky highlight. It was very delicate. There was a diffusion so it wouldn’t look skunk-like.”

«می‌خواستم شبیه بالیاژ یا هایلایت‌های حجیم امروزی نشود. خیلی ظریف بود. یه پخش‌کننده هم داشت که شبیه مرداب نشود.»

💡 She booked a balayage appointment for subtle dimension, hoping sun-kissed strands would grow out gracefully without harsh roots between visits.

او برای داشتن موهایی با ابعاد ظریف، وقت بالیاژ رزرو کرد، به این امید که تارهای آفتاب‌سوخته‌ی مو، بدون ریشه‌های خشن، بین هر بار مراجعه، به زیبایی رشد کنند.

💡 Stylists prefer balayage for clients who want movement and nuance, painting highlights freehand to complement natural curl patterns and skin tones.

آرایشگران بالیاژ را برای مشتریانی که به دنبال حرکت و ظرافت هستند، ترجیح می‌دهند. در این روش، هایلایت‌ها به صورت دستی و با استفاده از الگوهای فر طبیعی و رنگ پوست ایجاد می‌شوند.

💡 After months indoors, he tried soft balayage on longer hair, surprised how the gradient brightened his face and required surprisingly little maintenance.

بعد از ماه‌ها ماندن در خانه، او بالیاژ ملایم را روی موهای بلندتر امتحان کرد و از اینکه چقدر این رنگ مو صورتش را روشن‌تر کرده و به طرز شگفت‌آوری به مراقبت کمی نیاز دارد، شگفت‌زده شد.

💡 You can transition to gray hair with lowlights or a balayage treatment, for example.

برای مثال، می‌توانید با هایلایت یا بالیاژ، موهایتان را به خاکستری تغییر دهید.