balance sheet

💡 The deal is expected to inject $1.5 billion into Paramount’s balance sheet to help the firm pay down debt.

انتظار می‌رود این قرارداد ۱.۵ میلیارد دلار به ترازنامه پارامونت تزریق کند تا به این شرکت در پرداخت بدهی‌هایش کمک کند.

💡 Instead, read annual reports and prospectuses, and understand company balance sheets.

در عوض، گزارش‌های سالانه و بروشورها را بخوانید و ترازنامه‌های شرکت را درک کنید.

💡 Under the deal terms, the new Paramount will offer to buy out some shares of existing shareholders and inject $1.5 billion into Paramount’s strained balance sheet.

طبق شرایط این قرارداد، پارامونت جدید پیشنهاد خرید بخشی از سهام سهامداران فعلی و تزریق ۱.۵ میلیارد دلار به ترازنامه‌ی پرریسک پارامونت را خواهد داد.

💡 Selling them on has become highly lucrative for clubs' balance sheets, as they go down as pure profit in the accounts because little or no transfer fee was paid for them in the first place.

فروش آنها برای ترازنامه باشگاه‌ها بسیار سودآور شده است، زیرا آنها به عنوان سود خالص در حساب‌ها ثبت می‌شوند زیرا در وهله اول هزینه نقل و انتقالات کمی یا هیچ هزینه‌ای برای آنها پرداخت نشده است.

💡 In class, we built a simple balance sheet for a bakery, listing ovens as assets, bank loans as liabilities, and the owner’s capital as equity.

در کلاس، ما یک ترازنامه ساده برای یک نانوایی ساختیم که در آن فرها به عنوان دارایی، وام‌های بانکی به عنوان بدهی و سرمایه مالک به عنوان حقوق صاحبان سهام فهرست شده بودند.

💡 Investors praised the solidity of the balance sheet after a turbulent quarter.

سرمایه‌گذاران پس از یک فصل پرتلاطم، از ثبات ترازنامه تمجید کردند.