Bala

💡 Catrin from Bala, Gwynedd, is a fourth generation farmer and wants to continue in agriculture.

کاترین اهل بالا، گوینِد، یک کشاورز نسل چهارمی است و می‌خواهد به کشاورزی ادامه دهد.

💡 We rented kayaks on Bala Lake and ignored email successfully.

ما در دریاچه بالا کایاک اجاره کردیم و با موفقیت ایمیل‌ها را نادیده گرفتیم.

💡 Shops in Bala sell maps, pies, and polite advice about weather.

مغازه‌های بالا نقشه، پای و توصیه‌های مودبانه در مورد آب و هوا می‌فروشند.

💡 Sixth formers in Ysgol Godre'r Berwyn in Bala, Gwynedd, are currently preparing for their exams while looking ahead to the next step after leaving school.

دانش‌آموزان سال ششم در مدرسه‌ی ایسگول گودر بروین در بالا، گوینِد، در حال حاضر برای امتحانات خود آماده می‌شوند و در عین حال به گام بعدی پس از ترک مدرسه چشم دوخته اند.

💡 Evening light in Bala convinced us to stay another day.

نور عصرگاهی در بالا ما را متقاعد کرد که یک روز دیگر بمانیم.

💡 “He said in a whisper of a voice, ‘I go to Bala,’” Egan said.

ایگان گفت: «او با صدایی زمزمه‌وار گفت: «من به بالا می‌روم.»»