badly off

💡 The scholarship targets students badly off financially but rich in persistence.

این بورسیه دانشجویانی را هدف قرار می‌دهد که از نظر مالی در وضعیت بدی هستند اما پشتکار زیادی دارند.

💡 Ukraine is not as badly off as Olena Lupak fears, though it is understandable to feel that way in Kharkiv this month.

اوضاع اوکراین به آن بدی که اولنا لوپاک نگرانش است، نیست، هرچند که این ماه می‌توان چنین احساسی را در خارکف داشت.

💡 Families badly off after the flood received priority for repairs.

خانواده‌هایی که پس از سیل وضعیت مالی بدی داشتند، در اولویت تعمیرات قرار گرفتند.

💡 Even if you’re badly off, libraries offer warmth, internet, and dignity.

حتی اگر اوضاع مالی خوبی نداشته باشید، کتابخانه‌ها به شما گرمی، اینترنت و وقار می‌دهند.

💡 "The alarmingly high rates of global deforestation remind us how badly off track we are in solving the climate and nature crises."

«نرخ نگران‌کننده و بالای جنگل‌زدایی جهانی به ما یادآوری می‌کند که چقدر در حل بحران‌های اقلیمی و طبیعی از مسیر درست منحرف شده‌ایم.»