backscratcher

💡 Here, in the foreground — quite inexplicably — is an upside-down milk bottle spilling its contents into the grass, and a long-handled backscratcher.

اینجا، در پیش‌زمینه - کاملاً غیرقابل توضیح - یک بطری شیر وارونه که محتویاتش را روی چمن می‌ریزد، و یک سگ ولگرد دسته بلند دیده می‌شود.

💡 He bolted a backscratcher to the guy’s hip to simmer him down.

او یک ضربه محکم به کمر مرد زد تا او را آرام کند.

💡 Along with the wok, the company includes in its packaging a bamboo backscratcher.

این شرکت همراه با وُک، یک ظرف پخت بامبو نیز در بسته‌بندی خود قرار می‌دهد.

💡 The souvenir shop’s dragon-headed backscratcher looked fierce but worked gently, which is exactly the point.

مجسمه‌ی اژدهای پشت‌خراش مغازه‌ی سوغاتی‌فروشی، ظاهری خشن داشت اما با ملایمت کار می‌کرد، که دقیقاً نکته همین است.

💡 A telescoping backscratcher lives in my desk, the unsung hero of long Zooms and sweater itches.

یک آدم تلسکوپیِ پشت‌گوش‌انداز توی میزم زندگی می‌کند، قهرمان گمنامِ ویدیوهای زوم طولانی و شور و شوقِ پوشیدن ژاکت.

💡 Gift a backscratcher to new parents; they can’t spare hands for acrobatic contortions.

به والدین جدید یک بک اسکرچر هدیه دهید؛ آنها برای حرکات آکروباتیک دست از پا درازتر نمی‌کنند.