backfile

💡 Archivists digitized the newspaper backfile, unlocking obituaries, ads, and deliciously dated flame wars.

بایگان‌ها بایگانی روزنامه‌ها را دیجیتالی کردند و آگهی‌های ترحیم، آگهی‌های تبلیغاتی و جنگ‌های شعله‌ورِ تاریخ‌گذاری‌شده‌ی جذاب را رمزگشایی کردند.

💡 A search through the backfile found the missing correction, rescuing our credibility.

جستجو در بایگانی پیشین، اصلاحیه از قلم افتاده را پیدا کرد و اعتبار ما را نجات داد.