back story

💡 But Chuco has an engaging back story and Blackwell is hopeful that, even though he is “in a sea of unwanted dogs,” that will give him an edge that leads to his adoption.

اما چوکو پیشینه جذابی دارد و بلکول امیدوار است که، اگرچه او «در دریایی از سگ‌های ناخواسته» است، اما این موضوع به او مزیتی بدهد که منجر به پذیرش سرپرستی او شود.

💡 Pleading for leniency, defense attorneys invoked Do’s back story as a man who rose to public service after a childhood in war-ravaged Vietnam.

وکلای مدافع با درخواست تخفیف در مجازات، به داستان گذشته‌ی دو به عنوان مردی که پس از دوران کودکی در ویتنامِ جنگ‌زده به خدمات عمومی رسید، استناد کردند.

💡 Unsurprisingly, given their back story, the Macrons have been the subject of intense fascination for years.

با توجه به پیشینه مکرون‌ها، جای تعجب نیست که آنها سال‌هاست مورد توجه شدید قرار گرفته‌اند.

💡 Before pitching, we wrote the product’s back story, clarifying whose problem it solves and why timing finally makes sense.

قبل از ارائه، ما داستان پشت محصول را نوشتیم و روشن کردیم که این محصول مشکل چه کسی را حل می‌کند و چرا زمان‌بندی بالاخره منطقی است.

💡 The journalist’s back story about the neighborhood transformed statistics into faces, recipes, and names.

داستان پشت پرده‌ی روزنامه‌نگار درباره‌ی آن محله، آمار را به چهره‌ها، دستور پخت‌ها و نام‌ها تبدیل کرد.

💡 Actors invented a shared back story to justify tiny, consistent gestures onstage.

بازیگران برای توجیه حرکات کوچک و مداوم روی صحنه، یک داستان مشترک از خودشان اختراع می‌کردند.