bacca

💡 L. bacca berry, in allusion to the round shape; or perh. fr.

توت L. bacca، با اشاره به شکل گرد آن؛ یا perh. fr.

💡 He then, in a surly way, said to his mother, "I wants some bacca and some beer: that's what I wants; and I'll have it!"

سپس، با لحنی تند و تیز، به مادرش گفت: «من کمی باکا و کمی آبجو می‌خواهم: این چیزی است که می‌خواهم؛ و آن را خواهم خورد!»

💡 He only wanted bacca, or an old rag of clothes, or a penny, or a bit of meat—bacca first, always; and there was nothing savage about him except his looks.

او فقط باکا می‌خواست، یا یک تکه لباس کهنه، یا یک سکه، یا کمی گوشت - باکا همیشه اول بود؛ و هیچ چیز وحشی‌ای در او وجود نداشت جز ظاهرش.

💡 We now no longer perpetuate their creed, or retain any of their material predilections, except those for beef, beer, "bacca," and bills.

ما اکنون دیگر نه مرام آنها را تداوم می‌بخشیم و نه هیچ یک از تمایلات مادی آنها را حفظ می‌کنیم، به جز تمایلاتشان به گوشت گاو، آبجو، «باکا» و اسکناس.

💡 The Latin noun bacca means berry, a root hiding inside botanical names and dessert menus with equal enthusiasm.

اسم لاتین باکا به معنای توت است، ریشه‌ای که در نام‌های گیاه‌شناسی و منوهای دسر با شور و شوق یکسانی پنهان شده است.

💡 Linguistics students traced bacca into languages where vineyards taught vocabulary gently.

دانشجویان زبان‌شناسی، باکا را در زبان‌هایی ردیابی کردند که در آن‌ها تاکستان‌ها به آرامی واژگان را آموزش می‌دادند.