baby lust

💡 In many ways, grandbaby lust is a lot like the baby lust of younger women, with the same uncertainties of fertility, desire and commitment.

از بسیاری جهات، میل به نوه‌دار شدن بسیار شبیه میل به بچه‌دار شدن در زنان جوان‌تر است، با همان عدم قطعیت‌ها در مورد باروری، میل و تعهد.

💡 I have never understood the term some women use to describe their feeling of wanting a child—“baby lust.”

من هیچ‌وقت اصطلاحی که بعضی از زن‌ها برای توصیف احساس بچه‌دار شدنشان به کار می‌برند - «شهوت بچه» - را نفهمیده‌ام.

💡 So Elsa, who seems to suffer from both a permanent manic disorder and a bad case of baby lust, decides to mix in a little human DNA.

بنابراین السا، که به نظر می‌رسد هم از اختلال شیدایی دائمی و هم از میل شدید به بچه رنج می‌برد، تصمیم می‌گیرد کمی DNA انسانی را با آن مخلوط کند.

💡 After meeting their niece, waves of baby lust surprised them both, tempered by spreadsheets outlining sleep, budgets, and realistic chore rotations.

بعد از ملاقات با خواهرزاده‌شان، موجی از شهوت بچه‌داری هر دوی آنها را غافلگیر کرد، که با جداول اکسلی که خواب، بودجه و چرخش واقع‌بینانه‌ی کارهای خانه را مشخص می‌کرد، تعدیل می‌شد.

💡 The rom-com flirted with baby lust, then sensibly explored adoption timelines, childcare deserts, and the generosity of friends with minivans.

این کمدی رمانتیک با عطش بچه‌دار شدن ور رفت، سپس به شکلی معقول به بررسی جدول زمانی فرزندخواندگی، کمبود مراقبت از کودک و سخاوت دوستانی که مینی‌ون داشتند پرداخت.

💡 Social feeds can spark baby lust, yet honest conversations with parents depict diapers, astonishment, and fatigue braided tightly together.

خوراکی‌های اجتماعی می‌توانند شهوت بچه‌گانه را برانگیزند، با این حال مکالمات صادقانه با والدین، پوشک، حیرت و خستگی را در هم تنیده به تصویر می‌کشد.