baby book

💡 She writes at one point that she told Enrico Fermi that his book on thermodynamics was “good as a baby book.”

او در جایی می‌نویسد که به انریکو فرمی گفته است که کتابش در مورد ترمودینامیک «به خوبی یک کتاب کودکانه» است.

💡 “You can put this in your baby book,” the doctor said as he handed her the results of the pregnancy test.

دکتر در حالی که نتایج آزمایش بارداری را به او می‌داد، گفت: «می‌توانی این را در دفترچه‌ی کودکت ثبت کنی.»

💡 I pull her baby book out of my bag and turn to one of the first pages.

کتاب نوزادی‌اش را از کیفم بیرون می‌آورم و یکی از صفحات اولش را ورق می‌زنم.

💡 She reaches out to touch the mom who went missing from the holograms halfway through her baby book.

او دستش را دراز می‌کند تا مادری را که در نیمه‌های کتاب کودکش از هولوگرام‌ها ناپدید شده بود، لمس کند.

💡 We pasted hospital bracelets into the baby book, promising to print photos before college applications begin.

ما دستبندهای بیمارستان را داخل دفترچه نوزاد چسباندیم و قول دادیم قبل از شروع ثبت‌نام دانشگاه، عکس‌ها را چاپ کنیم.

💡 Digital parents still keep a baby book, synced cloudward but handwritten where it counts.

والدین دیجیتال هنوز یک دفتر خاطرات کودک دارند که در فضای ابری همگام‌سازی شده اما در صورت لزوم، دست‌نویس است.