Babruysk

💡 The latest is Mr Putin’s demand that Belarus build a Russian air base outside Babruysk, south-east of Minsk.

آخرین مورد، درخواست آقای پوتین از بلاروس برای ساخت یک پایگاه هوایی روسیه در خارج از بابرویسک، در جنوب شرقی مینسک، است.

💡 The new airbase in the Belarusian city of Babruysk will expand Russia’s already strong air presence in Belarus.

پایگاه هوایی جدید در شهر بابرویسک بلاروس، حضور هوایی قوی روسیه در بلاروس را گسترش خواهد داد.

💡 The Nazis burned them in Babruysk in Belarus.

نازی‌ها آنها را در بابرویسک در بلاروس سوزاندند.

💡 Snow hushed Babruysk, where neighbors shoveled, bargained for bread, and swapped jokes about heroic pigeons.

برف، بابرویسک را ساکت کرد، جایی که همسایه‌ها بیل می‌زدند، برای نان چانه می‌زدند و درباره کبوترهای قهرمان جوک می‌گفتند.

💡 Trains crossing Babruysk stitched family histories between markets and riverbanks.

قطارهایی که از بابرویسک عبور می‌کردند، تاریخ خانواده‌ها را بین بازارها و کناره‌های رودخانه پیوند می‌دادند.

💡 A letter from Babruysk carried stamps, crumbs, and irrepressible warmth.

نامه‌ای از بابرویسک، مهر، خرده نان و گرمای بی‌وقفه‌ای را با خود حمل می‌کرد.