B-1

💡 The president claimed they “were here illegally,” while an attorney for four of the South Koreans detained said they were legally working in the U.S. under the B-1 business visitor visa program.

رئیس جمهور ادعا کرد که آنها «به طور غیرقانونی اینجا بودند»، در حالی که وکیل چهار نفر از کره جنوبی‌های بازداشت شده گفت که آنها به طور قانونی تحت برنامه ویزای تجاری B-1 در ایالات متحده مشغول به کار بودند.

💡 In 2018, four members of a B-1 bomber crew earned the Distinguished Flying Cross when, with their aircraft on fire, they discovered one of the four ejection seats was indicating failure.

در سال ۲۰۱۸، چهار نفر از خدمه یک بمب‌افکن B-1 نشان صلیب پرواز ممتاز را دریافت کردند، زمانی که هواپیمایشان در حال آتش گرفتن بود و متوجه شدند که یکی از چهار صندلی پرتاب‌شونده از کار افتاده است.

💡 US General Douglas Sims said the B-1 bombers "flew a single nonstop route from the US" and were able to "gas and go" while travelling in the air.

ژنرال آمریکایی داگلاس سیمز گفت بمب‌افکن‌های B-1 «یک مسیر بدون توقف را از آمریکا طی کردند» و توانستند در حین پرواز «گاز بدهند و بروند».

💡 A retired engineer described maintaining the B 1, recalling hydraulic quirks, tight inspection windows, and evenings spent chasing intermittent faults hidden behind heat-scorched panels.

یک مهندس بازنشسته، نگهداری از B1 را توصیف کرد و از ویژگی‌های خاص هیدرولیک، پنجره‌های بازرسی تنگ و عصرهایی که صرف دنبال کردن عیوب متناوب پنهان شده در پشت پنل‌های سوخته از گرما می‌شد، یاد کرد.

💡 Pilots training on the B 1 emphasized crew coordination, since navigation, electronic countermeasures, and weapons systems each demand attention during complex, multi-leg missions.

آموزش خلبانان با B-1 بر هماهنگی خدمه تأکید داشت، زیرا ناوبری، اقدامات متقابل الکترونیکی و سیستم‌های تسلیحاتی هر کدام در طول مأموریت‌های پیچیده و چند مرحله‌ای نیاز به توجه دارند.

💡 The museum displayed a B 1 Lancer model, explaining how variable-sweep wings let the bomber adapt from low-level penetration to faster, efficient cruise at altitude.

موزه یک مدل B 1 Lancer را به نمایش گذاشت و توضیح داد که چگونه بال‌های متغیر به بمب‌افکن اجازه می‌دهند تا از نفوذ در ارتفاع پایین به پرواز سریع‌تر و کارآمدتر در ارتفاع بالا تغییر حالت دهد.