Ayutthaya

💡 "The Empress of Ayodhaya" tells a story about royal tensions in the Ayutthaya period, inspired by the story of a 16th century Siamese queen.

«ملکه آیودهایا» داستانی درباره تنش‌های سلطنتی در دوره آیوتایا را روایت می‌کند که از داستان یک ملکه سیامی قرن شانزدهم الهام گرفته شده است.

💡 Ms. Pimpa works at an office in Ayutthaya Province, about eight hours away by car, and said she made video calls to her sons everyday, visiting when she could.

خانم پیمپا در دفتری در استان آیوتایا، که حدود هشت ساعت با ماشین فاصله دارد، کار می‌کند و می‌گوید هر روز با پسرانش تماس تصویری برقرار می‌کند و هر وقت می‌توانست به دیدنشان می‌رفت.

💡 At Ayutthaya, we biked among temple ruins, ringing bells respectfully and reading plaques that linked each site to river trade and regional politics.

در آیوتایا، ما در میان خرابه‌های معابد دوچرخه‌سواری کردیم، ناقوس‌ها را با احترام به صدا درآوردیم و پلاک‌هایی را خواندیم که هر مکان را به تجارت رودخانه‌ای و سیاست منطقه‌ای مرتبط می‌کرد.