axinite

💡 In some exceptional cases, e.g. axinite, prehnite, &c., there is no apparent relation between the distribution of the pyro-electric charges and the symmetry of the crystals.

در برخی موارد استثنایی، مانند آکسینیت، پرهنیت و غیره، هیچ رابطه آشکاری بین توزیع بارهای پیروالکتریک و تقارن بلورها وجود ندارد.

💡 In its occurrence in basic rather than in acid eruptive rocks, axinite differs from the boro-silicate tourmaline, which is usually found in granite.

آکسینیت از نظر وجود در سنگ‌های فورانی بازیک به جای سنگ‌های فورانی اسیدی، با تورمالین بوروسیلیکات که معمولاً در گرانیت یافت می‌شود، متفاوت است.

💡 The hardness of 6�-7, combined with the colour and transparency, renders axinite applicable for use as a gemstone, the Dauphin� crystals being occasionally cut for this purpose.

سختی 6 تا 7، همراه با رنگ و شفافیت، آکسینیت را به عنوان سنگ قیمتی قابل استفاده می‌کند و بلورهای دوفین گاهی اوقات برای این منظور تراش داده می‌شوند.

💡 The geologist identified axinite crystals within contact-metamorphosed rocks, their distinctive wedge shapes sparkling under the hand lens.

این زمین‌شناس کریستال‌های آکسینیت را در سنگ‌های دگرگون‌شده‌ی تماسی شناسایی کرد که شکل‌های گوه‌ای متمایز آنها زیر عدسی دستی می‌درخشید.

💡 Lapidarists caution that axinite, though beautiful, chips easily, requiring patient cutting and protective settings for jewelry.

گوهرشناسان هشدار می‌دهند که آکسینیت، اگرچه زیبا است، اما به راحتی لب‌پر می‌شود و نیاز به برش صبورانه و تنظیمات محافظ برای جواهرات دارد.

💡 A museum label traced axinite formation to boron-rich fluids, linking mineralogy with regional tectonic history.

یک برچسب موزه‌ای، تشکیل آکسینیت را تا سیالات غنی از بور ردیابی کرد و کانی‌شناسی را با تاریخ تکتونیکی منطقه‌ای مرتبط ساخت.