Axel Heiberg

💡 Since 1990, the magnetic North Pole has migrated almost nine hundred miles, from Axel Heiberg Island, in the high Canadian Arctic, to a site close to the true North Pole.

از سال ۱۹۹۰، قطب شمال مغناطیسی تقریباً نهصد مایل، از جزیره اکسل هایبرگ، در قطب شمال مرتفع کانادا، به مکانی نزدیک به قطب شمال واقعی، مهاجرت کرده است.

💡 Now researchers report that they've found a new strain of methane-eating microbes in soil samples from Axel Heiberg Island, in the Canadian high Arctic.

اکنون محققان گزارش می‌دهند که گونه جدیدی از میکروب‌های متان‌خوار را در نمونه‌های خاک جزیره اکسل هایبرگ، در قطب شمال کانادا، یافته‌اند.

💡 Most Arctic permafrost—87 percent—is actually carbon-poor, minerally stuff like the soil on Axel Heiberg Island.

بیشتر خاک منجمد قطب شمال - ۸۷ درصد - در واقع از نظر کربن فقیر و از نظر مواد معدنی مانند خاک جزیره اکسل هایبرگ است.

💡 The expedition to Axel Heiberg balanced science with safety, monitoring weather windows and polar bear activity carefully.

سفر اکتشافی به اکسل هایبرگ، علم را با ایمنی متعادل کرد و با دقت پنجره‌های آب و هوایی و فعالیت خرس‌های قطبی را زیر نظر گرفت.

💡 Research teams on Axel Heiberg studied permafrost polygons, measuring thaw depths that hint at changing Arctic futures.

تیم‌های تحقیقاتی اکسل هایبرگ چندضلعی‌های خاک منجمد را مطالعه کردند و عمق ذوب یخ‌ها را که نشان‌دهنده‌ی تغییر آینده‌ی قطب شمال است، اندازه‌گیری کردند.

💡 Photos from Axel Heiberg showed braided rivers and stark peaks, landscapes that humbled even seasoned geologists.

عکس‌های اکسل هایبرگ، رودخانه‌های درهم‌تنیده و قله‌های عریان را نشان می‌داد، مناظری که حتی زمین‌شناسان باتجربه را هم متحیر می‌کرد.