avoid

🌐 اجتناب از

«اجتناب کردن، دوری کردن، پرهیز کردن»؛ عمداً کاری را نکردن یا از چیزی/کسی دور ماندن: avoid smoking = از سیگار کشیدن پرهیز کن.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 دوری کردن از؛ پرهیز کردن از؛ اجتناب کردن

📌 برای جلوگیری از وقوع.

📌 قانون، باطل کردن یا از درجه اعتبار ساقط کردن؛ بی‌اعتبار کردن

📌 منسوخ شده، خالی کردن؛ بیرون راندن یا دفع کردن

جمله سازی با avoid

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Please avoid editing destructively; keep your raw recordings and work from non‑linear copies instead.

لطفاً از ویرایش مخرب خودداری کنید؛ ضبط‌های خام خود را نگه دارید و در عوض از نسخه‌های غیرخطی استفاده کنید.

💡 Honest apologies help relationships heal faster than bouquets sent to avoid conversation.

عذرخواهی صادقانه به بهبود روابط سریع‌تر از دسته گل‌هایی که برای جلوگیری از مکالمه فرستاده می‌شوند، کمک می‌کند.

💡 Journalists avoid glamorizing the slammer; consequences aren’t character arcs.

روزنامه‌نگاران از جذاب جلوه دادنِ فردِ شاکی پرهیز می‌کنند؛ عواقب، قوس‌های شخصیتی نیستند.

💡 We must deserialize payloads defensively to avoid gadget‑chain exploits.

ما باید به صورت تدافعی، پیلودها را از حالت سریالی خارج کنیم تا از سوءاستفاده‌های زنجیره‌ی گجت‌ها جلوگیری کنیم.

💡 We open‑sourced our deserializer to help others avoid the same pitfalls.

ما deserializer خود را متن‌باز کردیم تا به دیگران کمک کنیم از مشکلات مشابه جلوگیری کنند.

💡 We avoid despising competitors and focus on verifiable benchmarks.

ما از تحقیر رقبا اجتناب می‌کنیم و بر معیارهای قابل اثبات تمرکز می‌کنیم.

💡 The term dipsoˈmaniac feels dated, so clinicians avoid it now.

اصطلاح «دیپسومانیا» (dipsoˈmaniac) قدیمی به نظر می‌رسد، بنابراین پزشکان اکنون از آن اجتناب می‌کنند.

💡 Toxiphobia led him to over-sanitize and avoid shared kitchens.

ترس از سموم باعث شد که او بیش از حد ضدعفونی کند و از آشپزخانه‌های مشترک دوری کند.

💡 Skaters avoid snow ice; it fractures like sugar glass.

اسکیت‌بازان از یخ روی برف دوری می‌کنند؛ یخ مثل شیشه شکر می‌شکند.