avirulent

💡 "This doesn't make it an absolutely avirulent infection, but it does show that broadly, there are differences in infection based on the viral genotype the bees are infected with."

«این موضوع آن را به یک عفونت کاملاً غیربیماری‌زا تبدیل نمی‌کند، اما نشان می‌دهد که به طور کلی، تفاوت‌هایی در عفونت بر اساس ژنوتیپ ویروسی که زنبورها به آن آلوده می‌شوند، وجود دارد.»

💡 Field tests confirmed the organism remained avirulent in targeted conditions, but containment protocols stayed strict anyway.

آزمایش‌های میدانی تأیید کردند که این ارگانیسم در شرایط هدف، غیربیماری‌زا باقی مانده است، اما پروتکل‌های مهار به هر حال سختگیرانه باقی ماندند.

💡 The lab engineered an avirulent strain to study pathways without endangering staff or surrounding communities.

این آزمایشگاه یک سویه غیربیماری‌زا را برای مطالعه مسیرها بدون به خطر انداختن کارکنان یا جوامع اطراف، مهندسی کرد.

💡 An avirulent variant served as a vaccine candidate, provoking immunity without causing disease.

یک گونه غیربیماری‌زا به عنوان کاندیدای واکسن عمل کرد و بدون ایجاد بیماری، ایمنی را تحریک کرد.