auxiliary power unit

💡 Originally used as an auxiliary power unit for a commercial airliner, it has been turned into a testbed for new fuels developed in a laboratory next door.

این دستگاه که در ابتدا به عنوان واحد قدرت کمکی برای یک هواپیمای تجاری استفاده می‌شد، به بستری برای آزمایش سوخت‌های جدید توسعه‌یافته در آزمایشگاهی در همسایگی تبدیل شده است.

💡 During maintenance work technicians Umit Atas and Luciano "Lucky" Ferriera spotted two pairs of eyes from inside the exhaust of an auxiliary power unit.

در طول کار تعمیر و نگهداری، تکنسین‌های اومیت آتاس و لوسیانو "لاکی" فریرا دو جفت چشم را از داخل اگزوز یک واحد قدرت کمکی مشاهده کردند.

💡 A failed auxiliary power unit grounded the aircraft, but contingency plans moved passengers efficiently onto another flight.

یک واحد برق کمکی از کار افتاده، هواپیما را زمین‌گیر کرد، اما برنامه‌های اضطراری مسافران را به طور مؤثر به پرواز دیگری منتقل کردند.

💡 Technicians serviced the auxiliary power unit, emphasizing fuel economy and noise abatement procedures at crowded airports.

تکنسین‌ها واحد قدرت کمکی را سرویس کردند و بر صرفه‌جویی در مصرف سوخت و رویه‌های کاهش سر و صدا در فرودگاه‌های شلوغ تأکید داشتند.

💡 The captain started the auxiliary power unit on the apron, cooling the cabin and running checks before engine start.

کاپیتان واحد قدرت کمکی را در قسمت جلوی هواپیما روشن کرد، کابین را خنک کرد و قبل از روشن شدن موتور، بررسی‌هایی را انجام داد.