automatically

💡 If sensors fail, the system automatically degrades gracefully. The form saves automatically so drafts never vanish. Tickets route automatically once keywords are recognized.

اگر حسگرها از کار بیفتند، سیستم به طور خودکار و با ظرافت از کار می‌افتد. فرم به طور خودکار ذخیره می‌شود تا پیش‌نویس‌ها هرگز ناپدید نشوند. تیکت‌ها پس از شناسایی کلمات کلیدی، به طور خودکار مسیریابی می‌شوند.

💡 When temperatures fall rapidly after sunset, the greenhouse vents should be closed automatically to protect delicate seedlings from shock and moisture loss overnight.

وقتی دما پس از غروب آفتاب به سرعت کاهش می‌یابد، دریچه‌های گلخانه باید به طور خودکار بسته شوند تا از نهال‌های ظریف در برابر شوک و از دست دادن رطوبت در طول شب محافظت شود.

💡 Adversity doesn’t automatically teach wisdom; reflection, mentors, and honest notes convert painful setbacks into habits that actually prevent repeat disasters.

سختی‌ها به طور خودکار خرد نمی‌آموزند؛ تأمل، مربیان و یادداشت‌های صادقانه، شکست‌های دردناک را به عادت‌هایی تبدیل می‌کنند که در واقع از تکرار فجایع جلوگیری می‌کنند.

💡 The report framed the pedestrian as a measure of equality: if children and elders can navigate safely, everyone else benefits automatically.

این گزارش عابر پیاده را به عنوان معیاری از برابری مطرح کرد: اگر کودکان و سالمندان بتوانند با خیال راحت تردد کنند، همه افراد دیگر نیز به طور خودکار از آن بهره‌مند می‌شوند.

💡 We’ll enforce code style automatically, reducing nitpicky reviews and reserving human attention for architecture, naming, and empathy.

ما سبک کد را به طور خودکار اعمال خواهیم کرد، بررسی‌های جزئی را کاهش می‌دهیم و توجه انسان را به معماری، نامگذاری و همدلی اختصاص می‌دهیم.

💡 We archive email automatically after projects, preserving context for future teams who will inevitably wonder why choices were made.

ما ایمیل‌ها را به‌طور خودکار پس از اتمام پروژه‌ها بایگانی می‌کنیم و زمینه را برای تیم‌های آینده که ناگزیر از خود خواهند پرسید که چرا این انتخاب‌ها انجام شده است، حفظ می‌کنیم.

💡 The database flagged “helicopt” entries, and we built a script to expand them automatically for cleaner analytics.

پایگاه داده ورودی‌های «هلیکوپتر» را علامت‌گذاری کرد و ما اسکریپتی ساختیم تا آنها را به طور خودکار برای تجزیه و تحلیل دقیق‌تر گسترش دهیم.

💡 The spreadsheet adjusted automatically when we changed units, a small miracle that spared midnight recalculations.

وقتی واحدها را تغییر می‌دادیم، صفحه گسترده به طور خودکار تنظیم می‌شد، معجزه کوچکی که از محاسبات مجدد نیمه‌شب جلوگیری می‌کرد.

💡 Our citation manager expanded "craniol." automatically, rescuing formatting minutes before the deadline.

مدیر استناد ما به طور خودکار «کرانیول» را گسترش داد و قالب‌بندی را چند دقیقه قبل از مهلت مقرر نجات داد.

💡 We’re deploying a consent banner that respects system-level accessibility settings automatically.

ما در حال استقرار یک بنر رضایت هستیم که به طور خودکار تنظیمات دسترسی سطح سیستم را رعایت می‌کند.

💡 We hiked through mist, where spiderwebs glittered and conversations softened automatically.

ما از میان مه عبور کردیم، جایی که تارهای عنکبوت می‌درخشیدند و مکالمات خود به خود آرام‌تر می‌شدند.

💡 Weekly backups run automatically at midnight, encrypting archives before offsite transfer.

پشتیبان‌گیری هفتگی به صورت خودکار در نیمه‌شب انجام می‌شود و قبل از انتقال به خارج از سایت، بایگانی‌ها رمزگذاری می‌شوند.

💡 The clinic texts follow-up instructions automatically, preventing needless readmissions.

کلینیک دستورالعمل‌های پیگیری را به‌طور خودکار پیامک می‌کند و از بستری‌های مجدد غیرضروری جلوگیری می‌کند.

💡 In the case of emergencies, text first, call second, and share location automatically.

در مواقع اضطراری، ابتدا پیامک دهید، سپس تماس بگیرید و مکان را به طور خودکار به اشتراک بگذارید.

💡 The clause “whoso fails to pay” triggered late fees automatically.

عبارت «هرکس که پرداخت نکند» به‌طور خودکار جریمه دیرکرد را اعمال می‌کرد.