autogolpe

💡 In 1992, Fujimori, seized additional power via an autogolpe — a self-coup — that dissolved Congress.

در سال ۱۹۹۲، فوجیموری از طریق یک کودتای خودخواسته - که کنگره را منحل کرد - قدرت بیشتری به دست گرفت.

💡 This is an embarrassment to the honorable tradition of autogolpe.

این مایه شرمساری سنت شریف اتوگلپ است.

💡 The civics unit defined autogolpe as a leader dissolving institutions to concentrate power, citing case studies and warning signs citizens must recognize early.

واحد مدنی، اتوگلپه را به عنوان رهبری تعریف کرد که نهادها را برای تمرکز قدرت منحل می‌کند و به مطالعات موردی و علائم هشدار دهنده‌ای اشاره کرد که شهروندان باید زود تشخیص دهند.

💡 Journalists covering an attempted autogolpe prioritized safety, verified rumors carefully, and coordinated with legal observers documenting abuses.

روزنامه‌نگارانی که تلاش برای خودارضایی را پوشش می‌دادند، ایمنی را در اولویت قرار دادند، شایعات را با دقت تأیید کردند و با ناظران حقوقی که سوءاستفاده‌ها را مستند می‌کردند، هماهنگ بودند.

💡 Historians debate how economic crises enable an autogolpe, urging policies that strengthen courts, elections, and local media independence.

مورخان در مورد چگونگی توانمندسازی بحران‌های اقتصادی برای ایجاد یک اتوگلپ (خودکفایی اجتماعی) بحث می‌کنند و خواستار سیاست‌هایی هستند که استقلال دادگاه‌ها، انتخابات و رسانه‌های محلی را تقویت کند.