auger

💡 Many drain cleaning jobs involve either snakes or long augers that slide down into the pipes and tear up or pull out debris.

بسیاری از کارهای مربوط به تمیز کردن لوله‌ها شامل استفاده از مار یا مته‌های بلند است که به داخل لوله‌ها سر می‌خورند و زباله‌ها را پاره می‌کنند یا بیرون می‌کشند.

💡 “I think I’m the only artistic director in the country wielding an ice auger,” she said of a tool resembling a giant corkscrew.

او در مورد ابزاری شبیه به یک دربازکن غول‌پیکر گفت: «فکر می‌کنم من تنها مدیر هنری در کشور هستم که یک پیچ یخ در دست دارم.»

💡 In both sun and rain, he repeatedly bores into the ground with a hand-held auger to gauge the quality of the soil, feeling, smelling and all but tasting the dirt.

او چه در آفتاب و چه در باران، بارها و بارها با یک مته دستی زمین را سوراخ می‌کند تا کیفیت خاک را بسنجد، خاک را لمس می‌کند، بو می‌کند و تقریباً همه چیز را جز چشیدن، می‌چشد.

💡 For those inclined to believe that these childish provocations auger the end of the republic, please consider life in Congress in the decades before the Civil War.

برای کسانی که تمایل دارند باور کنند که این تحریکات کودکانه پایان جمهوری را رقم می‌زند، لطفاً زندگی در کنگره را در دهه‌های قبل از جنگ داخلی در نظر بگیرید.

💡 Maintenance crews deployed a soil auger to test compaction before installing footings for the playground canopy.

تیم‌های تعمیر و نگهداری قبل از نصب پایه‌های سایبان زمین بازی، یک دستگاه حفاری خاک را برای آزمایش تراکم مستقر کردند.

💡 A carpenter’s hand auger makes delightfully tidy holes, though patience and sharp blades matter tremendously.

مته دستی نجاری سوراخ‌های مرتب و لذت‌بخشی ایجاد می‌کند، هرچند صبر و تیغه‌های تیز بسیار مهم هستند.