auditorium

💡 The new auditorium seats fold silently. Community choirs fill the auditorium every winter. Engineers tuned the auditorium for unamplified speech.

صندلی‌های جدید سالن اجتماعات بی‌صدا تا می‌شوند. گروه‌های کر محلی هر زمستان سالن اجتماعات را پر می‌کنند. مهندسان، سالن اجتماعات را برای سخنرانی‌های بدون آمپلی‌فایر تنظیم کرده‌اند.

💡 We transformed the drafty auditorium with acoustic banners, warmer lighting, and wheelchair-friendly aisles that finally welcomed every neighbor comfortably.

ما سالن اجتماعاتِ دلگیر را با بنرهای آکوستیک، نورپردازی گرم‌تر و راهروهای مناسب برای ویلچر که بالاخره از هر همسایه‌ای به راحتی استقبال می‌کرد، متحول کردیم.

💡 The committee moved meetings indoors because the auditorium was freezing and democracy benefits from circulation.

کمیته جلسات را به داخل ساختمان منتقل کرد زیرا سالن اجتماعات یخ زده بود و دموکراسی از گردش آزاد بهره می‌برد.

💡 She practiced the speech aloud in an empty auditorium, discovering which phrases felt awkward and needed trimming.

او سخنرانی را با صدای بلند در یک سالن خالی تمرین کرد و متوجه شد که کدام عبارات نامناسب به نظر می‌رسند و نیاز به اصلاح دارند.

💡 He recited lines in which flowers were "cropt" too early, a metaphor that silenced the restless auditorium.

او ابیاتی را خواند که در آنها گل‌ها خیلی زود «چیده» می‌شدند، استعاره‌ای که سالن بی‌قرار را ساکت کرد.

💡 Her celebrated lecture filled the auditorium, yet the quiet Q&A afterward mattered most to anxious freshmen.

سخنرانی مشهور او سالن اجتماعات را پر کرد، با این حال، پرسش و پاسخ آرام پس از آن، بیشترین اهمیت را برای دانشجویان سال اولی مضطرب داشت.