attorn

💡 When the Gaelic League decided to make the learning of Irish compulsory, it attorned to this tyranny.

وقتی اتحادیه گالیک تصمیم گرفت یادگیری زبان ایرلندی را اجباری کند، به این استبداد پیوست.

💡 A strong advocate of Repeal and tenant-right, he gradually attorned to the Young Irelanders when he discovered that the Whig Government had bought up Conciliation Hall.

او که از طرفداران سرسخت لغو قانون اساسی و حقوق مستاجران بود، وقتی متوجه شد که دولت ویگ، تالار مصالحه را خریداری کرده است، به تدریج به ایرلندی‌های جوان روی آورد.

💡 The Judge on the bench he looked awfully stern; The District Attorney began to attorn; The witnesses lied and the lawyers—O my!—

قاضی روی صندلی، خیلی جدی به نظر می‌رسید؛ دادستان شروع به دفاع کرد؛ شاهدان دروغ گفتند و وکلا - خدای من! -

💡 Tenants must attorn to the new landlord after foreclosure, ensuring rent payments transfer correctly under state law.

مستاجران پس از سلب حق اقامه دعوی باید به صاحبخانه جدید قول بدهند و اطمینان حاصل کنند که پرداخت اجاره بها طبق قانون ایالتی به درستی انجام می‌شود.

💡 Land conveyances often include covenants that specify when occupants shall attorn and under what notices.

انتقال زمین اغلب شامل قراردادهایی است که مشخص می‌کند ساکنان چه زمانی و تحت چه اطلاعیه‌هایی باید آن را واگذار کنند.

💡 The attorney drafted a clause requiring parties to attorn to a chosen jurisdiction for disputes.

وکیل، بندی را تدوین کرد که طرفین را ملزم می‌کرد برای حل اختلافات به یک حوزه قضایی منتخب مراجعه کنند.