atomic cocktail

💡 Bartenders served an “atomic cocktail,” in a martini glass, of equal parts Champagne, vodka and brandy, with a splash of sherry.

متصدیان بار یک «کوکتل اتمی» را در یک لیوان مارتینی، متشکل از مقادیر مساوی شامپاین، ودکا و برندی، به همراه کمی شری، سرو کردند.

💡 She photographed the neon sign advertising an atomic cocktail, then ordered something less sweet but kept the souvenir stir stick.

او از تابلوی نئونی که یک کوکتل اتمی را تبلیغ می‌کرد عکس گرفت، سپس چیزی کم‌شیرین‌تر سفارش داد اما چوب همزن سوغاتی را نگه داشت.

💡 A feature traced the marketing of the atomic cocktail through ads that turned anxiety into kitsch.

یک مقاله، بازاریابی کوکتل اتمی را از طریق تبلیغاتی که اضطراب را به یک کالای مبتذل تبدیل می‌کردند، ردیابی کرد.