athletes heart

💡 This is not the first time that right-wing conspiracy theorists have exploited a high-profile athlete's heart incident to spread vaccine misinformation.

این اولین باری نیست که نظریه‌پردازان توطئه راست‌گرا از حادثه قلبی یک ورزشکار سرشناس برای انتشار اطلاعات نادرست در مورد واکسن سوءاستفاده می‌کنند.

💡 “What they knowingly did to her, if true, cannot be surpassed in inhumanity and makes my athlete’s heart cry infinitely.”

«کاری که آنها آگاهانه با او کردند، اگر واقعیت داشته باشد، از نظر غیرانسانی بودن قابل مقایسه نیست و قلب ورزشکار من را بی‌نهایت به گریه می‌اندازد.»

💡 That leaves many concerned about what we still don't know about covid and the athlete's heart, as well as the handful of cases that might elude detection.

این موضوع بسیاری را نگران می‌کند که ما هنوز درباره کووید و قلب ورزشکاران و همچنین موارد انگشت‌شماری که ممکن است شناسایی نشوند، چیزی نمی‌دانیم.

💡 “To me resilience is the ultimate measure of an athlete’s heart,” said Mary Carillo, the NBC analyst and former French Open doubles champion who has followed Williams’s career from the start.

مری کاریلو، تحلیلگر NBC و قهرمان سابق مسابقات دونفره آزاد فرانسه که از ابتدا دوران حرفه‌ای ویلیامز را دنبال کرده است، گفت: «از نظر من، انعطاف‌پذیری معیار نهایی قلب یک ورزشکار است.»

💡 Coaches coordinated with physicians when athlete's heart appeared, ensuring training tapered during evaluations while avoiding unnecessary alarm.

مربیان هنگام بروز مشکل قلبی ورزشکار با پزشکان هماهنگ می‌کردند و ضمن جلوگیری از هشدارهای غیرضروری، از کاهش تدریجی تمرینات در طول ارزیابی‌ها اطمینان حاصل می‌کردند.

💡 With athlete's heart, chamber size and wall thickness increase, yet symptoms are absent, resting pulses low, and performance superb.

در قلب ورزشکاران، اندازه حفره‌ها و ضخامت دیواره افزایش می‌یابد، اما علائم وجود ندارند، نبض در حالت استراحت پایین و عملکرد عالی است.