assuaged

💡 The first task forces to begin operating under the new model have not assuaged such concerns.

اولین گروه‌های کاری که تحت مدل جدید شروع به فعالیت کردند، چنین نگرانی‌هایی را برطرف نکرده‌اند.

💡 Over time, parents' fears have been assuaged, but critics sometimes question the coaches' motives.

با گذشت زمان، ترس والدین کاهش یافته است، اما منتقدان گاهی اوقات انگیزه‌های مربیان را زیر سوال می‌برند.

💡 Concerns were assuaged once maintenance published logs. Her doubt was assuaged by a candid walkthrough. Investors felt assuaged after seeing conservative forecasts.

نگرانی‌ها پس از انتشار گزارش‌های تعمیرات و نگهداری برطرف شد. تردید او با یک بررسی صادقانه برطرف شد. سرمایه‌گذاران پس از مشاهده پیش‌بینی‌های محافظه‌کارانه، احساس آرامش کردند.

💡 Fears were assuaged after the demo, as skeptical teammates finally touched the prototype and watched it survive intentional abuse.

ترس‌ها پس از نمایش نسخه آزمایشی فروکش کرد، زیرا هم‌تیمی‌های شکاک بالاخره نمونه اولیه را لمس کردند و شاهد بودند که از سوءاستفاده عمدی جان سالم به در برده است.

💡 Concerns about fairness were assuaged once the selection criteria appeared publicly, complete with examples and appeal steps.

نگرانی‌ها در مورد انصاف پس از انتشار عمومی معیارهای انتخاب، به همراه مثال‌ها و مراحل تجدیدنظر، کاهش یافت.

💡 Her homesickness was assuaged by a call filled with laughter, recipes, and the dog’s snoring near the microphone.

دلتنگی‌اش برای خانه با تماسی پر از خنده، دستور پخت غذا و خرناس سگ نزدیک میکروفون تسکین یافت.