assiduous

💡 Astronomy has lost one of its most assiduous calculators of eclipses with the passing of astronomer Fred Espenak.

با درگذشت ستاره‌شناس، فرد اسپناک، علم نجوم یکی از کوشاترین محاسبه‌گران کسوف و خسوف خود را از دست داد.

💡 As the investigation spread across the globe, Ms Kierans said prosecutors realised McCartney had been "very assiduous about saving the images".

خانم کیرانس گفت با گسترش تحقیقات در سراسر جهان، دادستان‌ها متوجه شدند که مک‌کارتنی «در حفظ تصاویر بسیار کوشا بوده است».

💡 The drumbeat of criticism had spread to business leaders, including some of Trump’s most assiduous supporters in the billionaire and millionaire class.

طبل انتقاد به رهبران تجاری، از جمله برخی از سرسخت‌ترین حامیان ترامپ در طبقه میلیاردرها و میلیونرها، نیز کشیده شده بود.

💡 He is assiduous about documenting every calibration step. Gardeners are assiduous when thinning seedlings in spring. An assiduous archivist rescued an entire era from mildew.

او در مستندسازی هر مرحله از کالیبراسیون کوشا است. باغبانان هنگام تنک کردن نهال‌ها در بهار کوشا هستند. یک بایگانی‌کننده کوشا، یک دوره کامل را از کپک نجات داد.

💡 Gardeners were assiduous, weeding after rain, mulching paths, and building soil patiently rather than chasing miracle fertilizers again.

باغبان‌ها سخت‌کوش بودند، بعد از باران علف‌های هرز را وجین می‌کردند، مسیرها را مالچ‌پاشی می‌کردند و به جای اینکه دوباره به دنبال کودهای معجزه‌آسا بروند، با صبر و حوصله خاک را تقویت می‌کردند.

💡 An assiduous student compiled practice questions, shared them freely, and normalized asking for help without shame or theatrics.

یک دانش‌آموز کوشا سوالات تمرینی را گردآوری کرد، آنها را آزادانه به اشتراک گذاشت و درخواست کمک را بدون شرم یا نمایش به امری عادی تبدیل کرد.