asprawl

💡 The Master had fished the month-old puppy out of the cavern of his pocket and set her down, asprawl and shivering and squealing, on the veranda floor.

استاد توله سگ یک ماهه را از غار جیبش بیرون آورده و او را که دراز کشیده و می‌لرزید و جیغ می‌کشید، روی کف ایوان گذاشته بود.

💡 Asprawl, a-sprawl′, adv. phrase, sprawling.

بی‌قاعده، بی‌سروصدا، عبارت اضافه، گسترده و پهن.

💡 He held him for a moment asprawl over the edge with a drop of two hundred feet clear upon the packed causeway stones.

او را لحظه‌ای در حالی که از لبه پرتگاه به پایین ولو شده بود، نگه داشت، در حالی که ارتفاع پرتگاه از دویست فوت (حدود دویست متر) روی سنگ‌های متراکم گذرگاه بود.

💡 We collapsed asprawl on the picnic blanket, shoes kicked somewhere behind us, clouds drifting lazily above mercifully quiet trees.

ما روی پتوی پیک‌نیک ولو شدیم، کفش‌هایمان جایی پشت سرمان لگد می‌خورد، ابرها با تنبلی بالای درختانِ به طرزِ رحمان آرامی شناور بودند.

💡 Cats lay asprawl across warm keyboards, deleting paragraphs and demanding the right to edit through purrs and strategic lounging.

گربه‌ها روی کیبوردهای گرم و نرم ولو شده بودند، پاراگراف‌ها را حذف می‌کردند و با خرخر کردن و لم دادن‌های طولانی، حق ویرایش را مطالبه می‌کردند.

💡 After rehearsals, dancers rested asprawl on the studio floor, breath syncing gradually as laughter returned.

بعد از تمرین، رقصندگان روی زمین استودیو دراز کشیدند و استراحت کردند، نفس‌هایشان به تدریج با بازگشت خنده هماهنگ می‌شد.