aspartame

💡 Manufacturers artificially create sugar alcohols and use them as bulking sugars to cut the intense sweetness of other no-calorie sweeteners such as aspartame.

تولیدکنندگان به طور مصنوعی الکل‌های قندی تولید می‌کنند و از آنها به عنوان قندهای حجیم‌کننده برای کاهش شیرینی شدید سایر شیرین‌کننده‌های بدون کالری مانند آسپارتام استفاده می‌کنند.

💡 Meanwhile, the agency warned the American Beverage Association about posts that tout the safety of aspartame, a sweetener found in diet soda and countless other foods.

در همین حال، این آژانس به انجمن نوشیدنی‌های آمریکا در مورد پست‌هایی که ایمنی آسپارتام، شیرین‌کننده‌ای که در نوشابه‌های رژیمی و غذاهای بی‌شماری دیگر یافت می‌شود، را تبلیغ می‌کنند، هشدار داد.

💡 Back in June, I wrote about new recommendations from the World Health Organization that people limit artificial sweeteners such as aspartame, saccharine and sucralose.

در ماه ژوئن، در مورد توصیه‌های جدید سازمان بهداشت جهانی نوشتم که افراد باید مصرف شیرین‌کننده‌های مصنوعی مانند آسپارتام، ساخارین و سوکرالوز را محدود کنند.

💡 Research on aspartame remains contentious; our nutrition workshop focused on evidence quality, portion sizes, and respectful conversations rather than definitive pronouncements pretending certainty.

تحقیقات در مورد آسپارتام همچنان بحث‌برانگیز است؛ کارگاه تغذیه ما بر کیفیت شواهد، اندازه وعده‌های غذایی و گفتگوهای محترمانه متمرکز بود، نه بر اظهارات قطعی که تظاهر به قطعیت می‌کنند.

💡 The label listed aspartame among ingredients, so we provided alternatives and clearly marked stations for guests avoiding certain sweeteners due to headaches or taste preferences.

برچسب، آسپارتام را در بین مواد تشکیل‌دهنده ذکر کرده بود، بنابراین ما جایگزین‌ها و ایستگاه‌های مشخص‌شده‌ای را برای مهمانانی که به دلیل سردرد یا ترجیحات طعمی از شیرین‌کننده‌های خاص اجتناب می‌کنند، ارائه دادیم.

💡 He preferred seltzer without aspartame, adding citrus slices and herbs, then discovered hydration feels luxurious when small rituals turn tap water into invitations.

او آب گازدار بدون آسپارتام را ترجیح می‌داد و به آن برش‌های مرکبات و گیاهان معطر اضافه می‌کرد، سپس متوجه شد که وقتی آداب و رسوم کوچک، آب لوله‌کشی را به یک وسیله‌ی جذاب تبدیل می‌کنند، آبرسانی بدن حس لوکسی پیدا می‌کند.